replacing a single circuit - LEAGALLY ???

I would like to update some of the wiring in my 1949 ranch home. INFO: There is the original wires which account for about %25 of the whole system. A 200 amp circuit breaker box was added in 1981, but I dont think it has ground path components. I would like to replace some of the original circuits in my spare time. That