Split wiring short circuit

I am replacing an old receptacle with a new one and I thought I had wired everything up in the correct way but this immediately tripped the panel breaker. https://docs.google.com/file/d/0BwSNadx1dbgxUEdBbWJHWTl5U1E/edit?usp=docslist_api