Grundfoss hot water circulator

Any one know how these works, returns water through the cold water line? Wouldn’t that make the cold water hot water? So now you are wasting water as...